23/02/11 -
El presidente de EE.UU. aseguró que los ataques del régimen de Kadafi a manifestantes son "indignantes". Y señaló que Washington evalúa "un amplio espectro de opciones" para aumentar la presión sobre Trípoli.
BENGAZI. Una de las movilizaciones en rechazo a Kadafi. (AP)
El silencio de Obama incluso había
despertado algunas críticas en Estados
Unidos, pero voceros de la Casa Blanca
aseguraron que el presidente se está
manejando con prudencia para evitar
represalias contra norteamericanos aun
presentes en Libia. "En primer lugar,
estamos haciendo todo lo posible para
proteger a los ciudadanos estadounidenses"
en Libia, "esa es mi máxima prioridad", dijo
Obama para que no queden dudas.
Pero hoy, al romper finalmente el silencio,
Obama advirtió también a las autoridades
libias que "el mundo entero está observando"
cómo se comporta frente a las protestas,
hasta ahora recibidas con uso de armas de
fuego y helicópteros, entre otras armas.
"El cambio que está tomando cuerpo a través
de toda la región es impulsado por los
pueblos de la región", afirmó OBAMA, quien
aseguró que la mano de Washington no está
detrás de las manifestaciones.
"Ese cambio no representa el trabajo de
Estados Unidos ni de ninguna otra potencia
extranjera", afirmó. En todo caso, continuó,
las protestas son protagonizadas por libios
"que solamente quieren ser tratados como
seres humanos".
WASHINGTON (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, condena la violencia en Libia, dijo el miércoles un portavoz de la Casa Blanca, quien destacó que Washington está trabajando con la ONU en la revisión de varias opciones, incluyendo posibles sanciones al país africano.
"Continuamos trabajando con la ONU", dijo el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, en un resumen diario. "Hay muchas opciones bajo revisión: sanciones, otras opciones".
Carney dijo el pueblo de Libia debe decidir quien es su líder y agregó que Obama "condena fuertemente" la violencia.
Obama se reunirá con la secretaria de Estado, Hillary Clinton, más tarde el miércoles y hará declaraciones en el día o el jueves, dijo Carney. Serían los primeros comentarios públicos de Obama sobre la situación en Libia.
"El está ... extremadamente preocupado y alarmado por la terrible violencia y derramamiento de sangre que ha ocurrido en Libia y dejará eso en claro", dijo Carney.
(Reporte de Patricia Zengerle, editado en español por Javier Leira)
25/02/11 - 17:35
Lo comunicó un vocero de la Casa Blanca. Además buscará coordinar acciones internacionales. Por ahora, dejan de venderle armas
Así, el gobierno de Barack Obama se le adelanta a la comunidad internacional, en especial a la Unión Europea, que aún no se ha puesto de acuerdo sobre qué sanciones aplicarle al régimen.
Eso no significa que no vaya a sumarse a futuras medidas colectivas. Es más, el Gobierno de EE.UU. informó que buscará coordinar sanciones internacionales.
El anuncio lo realizó en su conferencia de prensa habitual el vocero de la Casa Blanca, Jay Carney. Entre las medidas que especificó está el congelamiento de venta de armas a Libia y la "muy limitada" cooperación militar existente entre los dos países.
Entre las medidas que evalúan para que Kadafi "rinda cuentas" se incluyen la imposición de un embargo de armamento y la congelación de fondos del régimen.
Dentro del proceso de coordinación, el presidente estadounidense, Barack Obama, se reunirá el próximo lunes con el secretario general de la ONU, Ban Ki Moon, en la Casa Blanca.
El anuncio de las medidas se produce apenas una hora después de que partiera un avión con los últimos ciudadanos estadounidenses evacuados de Libia, incluidos los últimos diplomáticos presentes en el país.
Tras la partida de este avión, y la llegada a Malta de un ferry con la mayoría de los ciudadanos estadounidenses evacuados, la embajada de EE.UU. en Trípoli ha quedado "cerrada", indicó Carney. Así permanecerá hasta que se restablezca la normalidad en el país.
Ayer, el Departamento de Estado había instado a los ciudadanos estadounidenses a abandonar Libia de manera inmediata.
Acerca de la simultaneidad de la evacuación con el anuncio de sanciones, el portavoz presidencial insinuó que la Casa Blanca esperó para hacer el anuncio para no poner en peligro la vida de los estadounidenses que estaban en Libia.
"Nuestro foco está en nuestra obligación de garantizar la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y de asegurarnos que las medidas que tomamos son las apropiadas. Estos han sido los principios que han guiado" el comportamiento de Washington desde que comenzó la crisis Libia hace once días, explicó.
Según afirmó, "Kadafi ha perdido la confianza de su gente, está supervisando una violencia brutal contra su gente y ha perdido toda legitimidad a los ojos de su pueblo".
Aunque Carney no lanzó un llamamiento directo a la salida del líder libio, algo que "debe ser algo que decidan sus ciudadanos", dijo que "está claro que la mayoría de la población ha expresado que el continuo uso de la violencia, las claras violaciones de los derechos humanos, son totalmente inaceptables. situación actual no es ni sostenible ni aceptable".
25/02/11 - 20:28
Funcionarios de ese país le avisaron al Departamento de Estado de EE.UU. que los que ingresen sin visa serán catalogados como terroristas y detenidos.
“Tienen que saber que al ingresar a Libia para informar sobre los eventos que están teniendo lugar allí corren el peligro de que el gobierno libio los califique de colaboradores de los terroristas y sean arrestados”, dice un comunicado emitido por la cancillería estadounidense.
El mensaje fue aun más contundente durante la conferencia de prensa que dio el vocero del Departamento de Estado JP Crowley el jueves. “Es peligroso”, dijo sin dudar.
El problema es que la mayoría de los profesionales que han intentado obtener una visa de periodista no lo han logrado. Las representaciones diplomáticas libias en el exterior no están funcionando. Incluso, muchos diplomáticos han abandonado el régimen de Muammar Kadafi luego de que el dictador emprendiera una violenta y sangrienta represión en contra de los manifestantes que exigen su renuncia tras 42 años aferrado al poder.
Los primeros reportajes fueron elaborados a partir de llamados de teléfonos con libios que se encontraban in situ o con los videos que subían a Internet desde Trípoli los opositores. Luego cuando la rebelión fue ganando terreno, los primeros periodistas ingresaron a través de la frontera con Egipto.
El corresponsal de CNN, Ben Wedeman, fue el primer periodista en ingresar a Libia de esa manera. El reportero contó que cuando atravesó la frontera fue recibido con aplausos. “Me sentí como los primeros jeeps que llegaron a París al final de la Segunda Guerra Mundial”, confesó
Alex Marquadt y Richard Engel entraron de la misma manera, al igual que Marcelo Cantelmi, enviado especial de Clarín, el único medio argentino que se encuentra en Libia. Y pese a que ya hay periodistas que han desaparecido, permanecen adentro.
Con esta amenaza, el propio Muammar Kadafi entierra las palabras de uno de sus hijos. Seif el Islam había dicho a los cuatro vientos: "¿Periodistas extranjeros, libios y diplomáticos, adelante, entren, crucen y pasen, dónde están los bombardeos, dónde está el asesinato de centenares o miles?".
Por Ahmed Jadallah y Maria Golovnina
TRIPOLI (Reuters) - Muammar Gaddafi prometió el viernes "aplastar a cualquier enemigo", en un discurso ante una multitud de partidarios en Trípoli, mientras se agudizaba la revuelta popular en Libia en torno al líder.
"Lucharemos si ellos quieren", declaró el líder de 68 años tras un día de enfrentamientos por toda la capital entre las fuerzas de seguridad y multitud de manifestantes, choques que según opositores dejaron varios distritos en sus manos.
Con el este de Libia ya en manos de la oposición tras una semana de protestas, los manifestantes antigubernamentales se hicieron del centro de Zawiyah, al oeste de la capital, dijo un testigo, y establecieron sistemas de defensa para enfrentarse a las fuerzas oficiales tras sucesivos ataques.
Según reportes de testigos, otras localidades cayeron en manos de la oposición, pero Gaddafi se mantuvo desafiante.
"Prepárense para luchar por Libia, prepárense para luchar por la dignidad, prepárense para luchar por el petróleo", dijo Gaddafi a la multitud reunida en la Plaza Verde, en el centro de la capital, y amenazó con abrir los arsenales militares a sus partidarios y tribus del país.
"Podemos aplastar a cualquier enemigo. Podemos aplastarlos con la voluntad del pueblo", agregó gritando y agitando los puños.
Estados Unidos, que ya evacuó a ciudadanos de Libia, dijo que estaba cerrando su embajada y tomando pasos para imponer sanciones contra Gaddafi.
ENFRENTAMIENTOS EN TRIPOLI
Residentes dijeron que partes de Trípoli, aparentemente el último gran bastión del hombre que ha gobernado Libia con mano de hierro por 41 años, estaban ya fuera de su control.
La cadena de televisión Al Jazeera dijo que dos personas habían muerto y varias resultaron heridas por fuerzas del Gobierno durante tiroteos en distintos distritos. Otro canal, Al Arabiya, dijo que hubo siete fallecidos.
Manifestantes controlaban algunas carreteras hacia la ciudad para que las localidades cercanas pudieran unirse a la lucha por la capital, dijo a Reuters un libio en Europa que dijo estar en contacto con familiares en Trípoli.
Un ex aliado de Gaddafi sostuvo que el líder caería "como Hitler" luego de la Segunda Guerra Mundial en lugar de rendirse.
La Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, declaró que "miles" podrían haber muerto o resultado heridos por las fuerzas de Gaddafi en la revuelta, y pidió la intervención internacional para proteger a los civiles.
La ciudad costera de Zawiyah, a 50 kilómetros de la capital, ha combatido varias noches consecutivas los intentos de las fuerzas gubernamentales por hacerse con el control, dijeron testigos que huyeron por la frontera tunecina en Ras Jdir.
"Había cadáveres por todos lados (...) es una guerra en el sentido auténtico de la palabra", dijo Akila Jmaa, que cruzó a Túnez el viernes tras viajar desde la ciudad.
NEGOCIACION
Otros reportes dicen que la tercer mayor ciudad de Libia, Misrata, a unos 200 kilómetros al este de Trípoli, estaba bajo control rebelde.
Pero el hijo de Gaddafi Saif al-Islam dijo que el Gobierno controla el oeste, sur y centro, y que su familia no tenía intención de huir.
"Tenemos plan A, B y C. El plan A es vivir y morir en Libia. El plan B es vivir y morir en Libia. El plan C es vivir y morir en Libia", dijo a la filial turca de la cadena CNN.
Más tarde, declaró en inglés a periodistas extranjeros en Trípoli que las fuerzas de seguridad libias estaban moderando las luchas contra los rebeldes y esperaba lograr un acuerdo de cese al fuego para el sábado.
"En Misrata, en Zawiya, tenemos un problema", admitió. "Estamos tratando con terroristas (...) El Ejército decidió no atacar a los terroristas y dar una oportunidad a la negociación. Esperamos hacerlo pacíficamente y que sea para mañana", agregó.
Un residente de Trípoli que pidió no ser identificado dijo a Reuters en un correo electrónico que las fuerzas pro Gaddafi habían abierto fuego luego de que cientos de personas en el distrito Janzour, en el oeste de Trípoli, comenzaron una marcha tras las oraciones del viernes.
El Fondo Mundial de Alimentos (WFP por su sigla en inglés) dijo que declaraciones de personas que huían de la violencia indicaban una escasez de comida, combustible y suministros médicos, agravados por el cierre de puertos.
El fiscal general Abdul-Rahman al-Abar se convirtió en el último alto cargo que dimitió, y dijo a la cadena de televisión Al Arabiya que se unía a la oposición.
En el primer intento práctico de asegurarse el control de los seis millones de libios desde que comenzó la revuelta, la televisión estatal dijo que el Gobierno elevará los sueldos, incrementará los subsidios alimenticios y ordenará asignaciones especiales para todas las familias.
Las cuatro décadas de gobierno autoritario de Gaddafi ahogaron cualquier organización opositora o estructura política rival, pero en el este se están creando comités de abogados, médicos líderes tribales y soldados ad hoc que se preparan para llenar el vacío de poder.
Había poco rastro de los radicales islamistas a quienes Gaddafi acusa de fomentar los disturbios.
CONDENA INTERNACIONAL
Los ataques contra civiles en Libia pueden haber sido "crímenes contra la humanidad" que garantizan tratamiento de la Corte Penal Internacional en La Haya, de acuerdo con un borrador de una resolución de sanciones de la ONU, preparado por Francia y Gran Bretaña.
Diplomáticos europeos dijeron que la Unión Europea impondrá la semana próxima sanciones al país, mientras que Estados Unidos también prepara pasos contra el Gobierno libio y cerró su embajada en Trípoli.
El Secretario General de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, dijo que llamó a una reunión de emergencia de la alianza para discutir la situación del país.
En tanto, Emiratos Arabes Unidos y Turquía dijeron que trabajarán juntos para enviar ayuda humanitaria al país.
(Reporte adicional de Alexander Dziadosz, Tom Pfeiffer y Mohammed Abbas en este de Libia, Ali Abdelatti en El Cairo, Amena Bakr en Riad, Michael Georgy en la frontera con Túnez, Stephanie Nebehay y Robert Evans en Ginebra; escrito por Kevin Liffey y Philippa Fletcher; Editado en español por Patricia Avila)
25/02/11 - 09:17
Escribió en Twitter que el líder africano enfrenta una "guerra civil". Y elogió a su canciller por denunciar que los enfrentamientos en Libia fueron incitados por EE.UU. para "tomar el petróleo" de esa nación.
A su vez, alentó a su canciller, Nicolás Maduro, quien en esos momentos se encontraba hablando, en la Asamblea Nacional, sobre el conflicto en ese país. Según explicó Maduro, Estados Unidos y sus aliados fomentaron la rebelión contra Kadafia para justificar una invasión que tiene como único fin quedarse con las reservas de petróleo de esa nación, publicó la agencia AP.
''Nosotros repudiamos la violencia, pero hay que analizar el conflicto libio con objetividad, están creando condiciones para justificar una invasión a Libia, y el objetivo central de una invasión a Libia es el mismo que tuvo George W. Bush, el petróleo, tomar el petróleo'', dijo Maduro en respuesta a la pregunta de un diputado opositor sobre el tema, según publicó AP.
El canciller también dudó sobre la veracidad de la información que circula en los medios respecto de la magnitud del conflicto que ya lleva varios días.
"Hoy Libia esta viviendo momentos difíciles, hay informaciones diversas sobre lo que hoy sucede en Libia, que no deben ser manejadas ni con la manipulación mediática de los medios y de las agencias imperiales que siempre han mentido y mienten sobre la realidad de nuestros países'', acotó.
La declaración de Maduro tuvieron lugar horas después de que el embajador venezolano en Trípoli afirmara que por tercer día consecutivo ''no se ha derramado ni una gota de sangre'' en Libia, aunque indicó que los 76 venezolanos que se encontraban en ese país fueron evacuados.
El embajador Afif Tajeldine declaró a la cadena regional de noticias Telesur que en la capital de Libia la situación ''es tranquila. Los medios de comunicación pasan imágenes de cuatro días atrás y dicen que esto está ocurriendo hoy''.
Ayer, como parte de otro gaffe que protagonizó Télam, se reprodujeron los dichos del periodista Jordan Rodgríguez de Telesur quien afirmaba que "Trípoli está en paz y con gente apoyando a Kadafi".
La mayoría de países latinoamericanos, excepto Nicaragua, Venezuela y Cuba, condenan la represión lanzada por el líder libio contra las protestas en contra de su gobierno. Perú incluso rompió relaciones diplomáticas con el país del norte de África.
La represión de Kadafi es la más dura que se está atravesando en el mundo árabe desde que comenzaron las protestas en Medio Oriente. Según un conteo parcial de la organización Human Rights Watch, casi 300 personas murieron. Sin embargo, el ministro de Relaciones Exteriores de Italia Franco Frattini cree que las víctimas fatales superarían las mil.
27/02/11
CONDENA. LA PRESION INTERNACIONAL FORZO EL VOTO CONTRA LIBIA
Según la ONU, “los ataques extendidos y sistemáticos que actualmente tienen lugar (en Libia) contra la población civil pueden equivaler a crímenes contra la humanidad”.
Con el voto unánime de los miembros del Consejo de Seguridad, incluida China, los 15 países de ese organismo ordenaron en la resolución 1970 un embargo de armas contra Libia, la prohibición de viajes y el congelamiento de fondos de Kadafi y su familia . En la mismo texto, luego de analizar los sangrientos ataques del gobierno libio contra la población civil, la ONU pide a la Corte Penal Internacional que ponga en marcha una investigación por crímenes contra la humanidad.
Es la primera vez que Estados Unidos vota a favor de confiar un caso a la Corte Penal Internacional, tribunal del que no forma parte .
El Consejo de Seguridad pidió a las autoridades libias que actúen “con la mayor moderación”, que “garanticen la seguridad de todos los extranjeros” y “el paso seguro de material humanitario y médico”, y que “levanten inmediatamente todas las restricciones” a los medios de comunicación.
La ONU estima que más de 1.000 personas ya han muerto a causa de los enfrentamientos entre las tropas que defienden el gobierno de Kadafi y los rebeldes que, en distintas partes del país, buscan el fin de la dictadura libia.
En tanto, la prohibición de viajar y el congelamiento de activos recae sobre el líder libio de 68 años, ocho de sus hijos, así como sobre otros miembros de la familia y funcionarios de defensa e inteligencia implicados en el baño de sangre en el país árabe.
En relación al embargo armamentístico, el texto del Consejo de Seguridad contempla todas las ventas y transferencias de toda categoría de armas y municiones, así como la asistencia militar a Libia.
La medida fue largamente debatida por los Estados miembro del Consejo de Seguridad, ya que algunos países, según fuentes diplomáticas mencionadas por la agencia AFP, tenían objeciones, como China, Rusia, Sudáfrica, India, Brasil y Portugal.
El propio embajador de Libia ante la ONU, Abdurrahman Shalgam, quien el viernes retiró su lealtad a Muammar Kadafi, envió anoche una carta al Consejo de Seguridad en la que dijo que apoyaba el recurso a la Corte Penal Internacional.
La sanción de la ONU llega luego de casi 10 días de debates y deliberaciones que despertaron acusaciones de indiferencia hacia la represión del régimen de Kadafi. Entre todos, fue el propio Barak Obama el que más duras críticas recibió por su pasividad ante la crisis libia.
27/02/11 La galería de fotos de los 42 años de Muammar Kadafi en el poder muestra una mutación singular.
TURBANTE. EN JULIO DE 1989 ANTES DE REZAR.
Una fantasía imperial . Si en los años 70 el revolucionario paseaba su belleza hipersexuada y su estilo cinematográfico, con un toque intelectual austero, el aislamiento que él impuso a su país fue enrareciéndolo. Con los años, bajo el soliloquio ensordecedor del autócrata –que se pregunta, se contradice y acaba dándose la razón–, la variedad se volvió cada vez más ornada y barroca. Y fue un rey polichinela de Paolo Cinelli, comediante napolitano del siglo XVI. En los 90 las visiones de un dictador pop se apoderaron de su mente. Su énfasis revela al niño beduino que fue, sus sueños de hedonismo y opulencia urbanas. Eligió el lujo, indicador de una vida social en la corte, porque no podría vestirse con petróleo aunque estuviera hecho con él. En la última década paseó las prendas tradicionales norafricanas, en brocato y seda salvaje, la túnica kufi, cruzada por un manto en bandolera, y el bisht, pieza masculina que pasa por los brazos y llega al suelo, pero en un conjunto ecléctico. A menudo el bisht traslúcido –de gasa negra o damasco– completa un traje blanco, idéntico que el que viste el villano Dr. Malito en la comedia Austin Powers . En verdad, alternó todo el repertorio mezclando sus códigos e imponiendo el capricho estético –lo estrafalario, barajar y montar sin otra lógica que el gusto. Así, no renunció a ningún accesorio: acompañó el kufi esmeralda con anteojos a lo Bono (espejados y al tono); empleó la misma paleta de las plumas de pavo real que adornaban sus sandalias y tocado en la sombra de párpados, hasta recrear a una actriz de teatro Kabuki. El resultado es un pastiche absoluto de Oriente y Occidente en clave de superproducción de Hollywood: es el tirano exótico tal como lo habría vestido una película de Cecil B. DeMille. Se trata de una verdadera anti-enciclopedia de estilos: desde el austero líder comunista, con riguroso camisaco de cuello mao, pasando por el encantado rey Shariar de Las mil y una noches, hasta los dictadores regionales –recordemos el birrete de leopardo de Mobutu, de Zaire.
Insignias y vestales.
Fue muy precoz su amor a los alamares, la pasamanería y las charreteras. Pero así como el hábito cita al guerrillero tropical (el modelo vietnamita y el andino no difieren), corteja también al dictador latinoamericano, nuestros militares autocondecorados por sus victorias en campañas imaginarias. De visita al premier Silvio Berlusconi en 2009, luce traje militar con ocho hileras de distinciones y agrega un gran pin con la imagen de Omar Al Mukhtar, héroe de la independencia libia. Paseó ambos de camuflage dignos del guerrilero colombiano Tirofijo y trajes iguales a los del “Yeneral Galtieri” –y nos perturba el masserismo en su traje blanco de almirante, para una gala, salpicado de dieciséis condecoraciones. Podemos imaginar a un artista oficial diseñando estas insignias, inspiradas en la heráldica de la Primera Guerra. En suma, reconocemos la esencia de disfraz que hay en todo uniforme y el siniestro espíritu lúdico que alienta en el juego de guerra.
En los últimos años la diseñadora libia Rabia Ben Barka ha sido responsable de sus atavíos . Su historia es dramática. Hija de una familia de industriales textiles, su fortuna le fue confiscada. Regresó hace pocos años a Trípoli para vestir primero a la hija de Kadafi, Aisha, y luego a su esposa y al líder. Ignoramos si también diseñó los trajes militares. Sin embargo, lo más más sorprendente es la sección sport. En ese vestidor hay camisas playeras, recreación libre de un estilo hawaiano con motivos de Africa, la silueta del continente en distintas posiciones, fotos de los héroes sobre fondo verde. Son estampas del verano en medio del tedio escolar, parecen estampillas y postales de países lejanos, una versión de las giras presidenciales contada a una nación de niños.
Endiosado por decenas de metros de género, Kadafi dio su vuelta al mundo. Las capas de tela sugieren cierta erotomanía, que vaya a saber qué forma toma en la realidad, sobre todo con las edecanas atrás, “vírgenes certificadas” vestidas de camuflage, vestales en ropa de soldado. El sentido final busca componer la estatua viviente, la gran escultura de pliegues marmóreos: a más cantidad de tela, mayor desafío del artista. Bajo esos pliegues el dictador es humano, un híbrido de jeque y emperador de la China: ¿acaso los césares no vestían la seda de Xian; acaso Mobutu no mandó construir una réplica de la Ciudad Prohibida en Zaire, con sus pagodas, puentes y jardines? El género puede ser distracción para las revistas. ¿Qué decir de la cabeza del líder? El pelo no solía ser un problema cuando el afro era sinónimo de rebeldía. Ahora, acentuado por el batido que procura disimular la pérdida de pelo y por una barba de dos días, su tinte se volvió tan retinto que el espectador al aire libre teme un chaparrón. Este líder no podría aguantar un primer plano de la TV, demoledora del rostro humano a nivel del poro . Su cara aparece con edema, párpados pesados y una hinchazón que sugieren el abuso de intervenciones o de cortisona, y que le dan ese vago aire transexual de las divas desfiguradas por las cirugías recurrentes. En la caída, en su discurso la semana pasada, viste tono sobre tono en la gama tierra –o mejor, terracota–, y se mimetiza con el muro sin revoque que le sirve de decorado. Ya no es épico visto en Youtube , que todo lo convierte en farsa casera y pasatiempo juvenil. Ni todos los metros de tela del mundo logran convertir a Kadafi en piedra, mármol viviente, monumento de sí mismo.
Pero el mandatario estadounidense fue más allá y señaló que contempla "toda la gama de opciones" ante la situación en el país norteafricano. "Estados Unidos y el mundo entero siguen indignados por la horrible violencia contra el pueblo libio", afirmó.
Estas declaraciones tuvieron lugar en una rueda de prensa que dio en la Casa Blanca al lado de su par mexicano Felipe Calderón. "Seguiremos enviando un mensaje claro. La violencia debe parar. Muammar Kadafi perdió la legitimidad para liderar, y debe irse. Quienes perpetran violencia contra los libios tendrán que responder de sus actos. Y hay que responder a las aspiraciones de libertad, democracia y dignidad de los libios", agregó.
Cuando los periodistas le preguntaron sobre la posibilidad de que Estados Unidos actúe militarmente para poner fin a la crisis, Obama respondió que están en juego "todas las opciones". "Además de las acciones no militares que he tomado, quiero asegurarme de que tengo a mi disposición toda la gama de opciones", declaró.
Más específicamente, sobre la posibilidad de imponer una zona de exclusión aérea sobre Libia, respondió: "Es una de las opciones que examinaríamos". De todas maneras relativizó esto al señalar que las decisiones tomarían en consideración "lo mejor para el pueblo libio".
Obama marcó la diferencia entre la rebelión producida en Egipto y la que ocurre en Libia. "En Egipto el pueblo pudo resolver las diferencias, y por eso este pueblo se encamina hacia un proceso de democratización conducido por la población, mientras que en Libia, Kaddafi no lo permite", dijo.
Saif Sadawi, un insurrecto de 20 años de edad, dijo —con un lanzagranadas en las manos— que el acceso oriental de la ciudad de Ajdabiya cayó en la noche del viernes y el acceso occidental en la madrugada del sábado después de las acciones aéreas en ambos sitios.
"Toda Ajdabiya es libre", expresó.
Varias personas circularon por las calles de la ciudad en vehículos y accionaron las bocinas en señal de celebración. Ajdabiya había estado sitiada más de una semana.
03/04/11 - 17:43
Tien 23 años, es mendocino y lucha contra las tropas de Kadafi.
COMBATIENTES. José, con gorrita entre los rebeldes. (ABC)
Según el medio español, el joven encaró tareas de ayuda en la evacuación de heridos y muertos de los campos de batalla, pero afirmó que no le ha temblado el pulso para "disparar al enemigo cuando ha hecho falta".
Además, sostuvo el periódico español, posee una acreditación de prensa a nombre de la Universidad Nacional de Córdoba, y quincenalmente envía notas al periódico universitario, aunque admitió no ser periodista. "No soy periodista, pero voy anotando todo lo que vivo en mi diario", indicó Piaggesi a ABC.
El joven argentino agregó que lo que más le ha sorprendido de lo vivido en el país norafricano es "la felicidad con la que afrontan la contienda y la vida los libios, pese a los 42 años de dictadura sobre sus cabezas". "Esto me hace pensar que la felicidad está muy despegada de lo material", reflexionó.
El cronista que realizó la nota con el argentino relató que el joven lleva colgado un collar con la imagen del Che Guevara y en su casco escribió la palabra "Press", para protegerse de las tropas leales.
Piaggesi había viajado a Palestina en 2010, y allí colaboró durante ocho meses como voluntario de la organización católica Cáritas. Tras su regreso a la Argentina, ahorró dinero y viajó a Europa con su hermana para visitar a algunos amigos. Sin embargo, la joven volvió a San Rafael pero él siguió viaje hasta Libia para ser parte de la lucha contra el dictador, dijo el diario español.
Por su parte, Pablo Piaggesi, padre del muchacho dijo que su hijo "admira al Che" Guevara. "El siempre fue un chico que se sintió bien ayudando, desinteresado por lo económico".
"Es una persona especial, muy talentoso. Maneja cuatro idiomas, aprendió a hablar árabe por Internet en un par de meses", afirmó el hombre, quien reside en Neuquén. Y agregó: "No es fácil tener a un hijo luchando contra los mercenarios de Kadafi, pero sé que es lo que él quería".
(Fuente: ABC y DyN)
La propuesta de Obama, un cambio de política que pide negociar una retirada israelí hasta las fronteras que existían antes de la ocupación de Cisjordania y Jerusalén Este en 1967, fue rechazada por el primer ministro Israelí Benjamin Netanyahu en vísperas de su visita a Washington.
El primer respaldo público del presidente a la idea llegó durante un anticipado discurso sobre la "primavera árabe", con el que Obama buscó replantear la visión de Estados Unidos sobre la ola de revueltas en el mundo árabe.
"En momentos en que la gente de Oriente Medio y el norte de Africa se quita el lastre del pasado, la búsqueda de una paz duradera que termine el conflicto y resuelva todos los reclamos es más urgente que nunca", dijo Obama ante diplomáticos estadounidenses y extranjeros en el Departamento de Estado.
El intento de Obama por relanzar sus lazos con el escéptico mundo árabe pretendía contrarrestar las críticas por su despareja respuesta a las revueltas en la región, que amenazaron tanto a amigos como enemigos de Estados Unidos.
Obama busca además lograr avances en el estancado proceso de paz entre israelíes y palestinos.
Su lenguaje franco hacia Israel, un aliado de Estados Unidos, sobre la necesidad de terminar con la ocupación de tierras árabes podría complicar las conversaciones programadas para el viernes con Netanyahu y al mismo tiempo despejar las dudas árabes sobre su compromiso con una mediación imparcial.
Obama tuvo también duras palabras para los palestinos por lo que describió como esfuerzos por "deslegitimar" a Israel, un firme aliado de Washington en la región desde hace décadas.
Pero el presidente instó a Israel a actuar "valientemente" y pidió a ambos bandos que revivan sus estancadas conversaciones de paz.
"El sueño de un Estado judío y democrático no puede cumplirse con una ocupación permanente", dijo Obama.
DETALLADA VISION SOBRE PAZ
Abordando un viejo conflicto visto como el catalizador de otras tensiones en Oriente Medio, Obama fue más lejos que nunca en ofrecer principios para resolver el estancamiento entre Israelíes y palestinos.
Pero no presentó un plan formal de paz, una omisión que podría decepcionar a muchos en el mundo árabe que han esperado avances desde que llegó a la presidencia en el 2009. Obama no ha logrado progresos concretos pese a que, con su llegada al poder en el 2009, se comprometió a trabajar a favor de las negociaciones de paz.
Entre los parámetros que mencionó está la idea de que cualquier acuerdo para crear un Estado palestino debe basarse en las fronteras que existían antes de que Israel capturara Cisjordania en la Guerra de 1967, aunque con intercambios de tierra "mutuamente consensuados".
Netanyahu dijo que Israel objetaría cualquier retirada de las fronteras "indefendibles", añadiendo que esperaba que Washington le permitiera mantener importantes bloques de asentamiento en cualquier acuerdo de paz.
Antes de partir para Washington, Netanyahu dijo que "la viabilidad del Estado palestino no puede ser a expensas de la existencia de Israel".
La insistencia de Obama en el asunto de las fronteras, sumado a sus críticas a la continua "actividad de asentamientos" de Israel, envía a Netanyahu el mensaje de que Washington espera concesiones de parte del Estado judío.
Obama y Netanyahu han tenido una relación tensa y las perspectivas de que sus conversaciones arrojen resultados significativos en el proceso de paz parecían escasas.
Pero Obama reafirmó su compromiso inquebrantable con la seguridad de Israel y condenó lo que llamó "acciones simbólicas para aislar" al país en Naciones Unidas, en referencia al plan palestino de buscar el reconocimiento de un Estado en la Asamblea General del organismo en septiembre.
Además, reconoció que un nuevo acuerdo de reconciliación entre la Autoridad Palestina y el grupo islamista Hamas planteó "preguntas legítimas" para Israel, que ha condenado el pacto como un impedimento para un nuevo diálogo de paz.
Presionar a Netanyahu podría ser políticamente riesgoso para el líder demócrata que busca la reelección en el 2012.
"El presidente Obama ha arrojado a Israel bajo el autobús", dijo el posible candidato republicano Mitt Romney. "Ha faltado al respeto a Israel y socavado su capacidad de negociar la paz".
OPORTUNIDADES HISTORICAS
El presidente palestino Mahmoud Abbas aplaudió los esfuerzos de Obama por relanzar las conversaciones con Israel, que colapsaron el año pasado en una disputa sobre la construcción de asentamientos israelíes.
Robert Danin, un analista de Oriente Medio en el Council on Foreign Relations, dijo que por primera vez Estados Unidos había respaldado la posición palestina sobre las fronteras.
Obama elogió las revueltas populares que arrecian en Oriente Medio como una "oportunidad histórica" y dijo que promover reformas en la región era una prioridad importante para su Gobiernoa. "El pueblo se ha levantado para demandar sus derechos humanos básicos. Dos líderes han renunciado. Muchos podrían seguir", dijo.
También aumentó la presión sobre el líder sirio Bashar al-Assad, declarando por primera vez que debe detener la represión contra las protestas y conducir una transición democrática "o salir del camino", y alentó a sus aliados Yemen y Bahréin para que implementen cambios democráticos.
Aunque respaldó las reformas, Obama no abandonó un enfoque que combina el apoyo a las aspiraciones democráticas con el deseo de preservar alianzas claves para combatir a Al Qaeda, contener a Irán y garantizar suministros de petróleo.
Obama aprovechó la oportunidad de llegar al mundo árabe tras la muerte de Osama bin Laden.
El presidente anunció miles de millones de dólares en ayuda para Egipto y Túnez, para apoyar y alentar sus transiciones políticas tras las revueltas que derrocaron a sus líderes autocráticos.
Obama ha tenido problemas para seguir el ritmo de los acontecimientos que sacaron del poder a los veteranos líderes de Egipto y Túnez, amenazaron a los de Yemen y Bahréin y sumieron a Libia en una guerra civil donde Washington y otras potencias se involucraron con una campaña de ataques aéreos.
(Reporte adicional de Jeff Mason, Steve Holland y Andrew Quinn; Editado por Lucila Sigal y Esteban Israel)
"Se nos dijo que allá había hombres armados. Pero cuando llegamos, vimos que eran simples civiles. Se nos pidió que disparáramos contra ellos", declara el soldado.
"Cuando ingresábamos en las casas, ametrallábamos a todo el mundo en el interior: tanto a mayores como a pequeños (...) Hubo violaciones de mujeres frente a sus maridos y su hijos", prosigue, y alude a la terrible cifra de 700 muertos, imposible de verificar, ya que los periodistas no pueden circular por Siria.Mohamed Mirwan Jalef también era un soldado conscripto en una unidad estacionada en Idlib, cerca de la frontera turca.
Está igualmente horrorizado por esta guerra contra una población civil inerme. "Ante mis ojos, un soldado profesional sacó un cuchillo y se lo plantó en el cráneo a un civil, sin ninguna razón", recuerda.
Luego, su unidad atravesó la localidad vecina de Saraqib, y los "chabiha" (milicianos) que hacían el mismo trayecto con los militares abrieron fuego contra la población.
"Cuando empezaron a disparar contra la gente, tiré mi fusil y me di a la fuga", afirma el joven, según el cual esta matanza se produjo el 7 de junio y causó entre 20 y 25 muertos.
Su hermano, Ahmed Jalef, que integraba otra unidad, siguió el mismo camino tras haber asistido a la represión en Homs. "Tras haber visto la forma en que mataba a la gente, comprendí que este régimen está dispuesto a asesinar a todo el mundo", explica.
El desertor afirma haber pensado antes, con otros amigos, en desertar pero renunció por temor a represalias. "Colocan a francotiradores en algunos puntos elevados, son policías en civil o milicianos del Hezbolá -grupo armado islamista libanés, apoyado por Siria e Irán-, y cuando los soldados no disparan (contra los manifestantes), los matan", asegura.
Walid El Kalef confirma los riesgos de la insurbordinación: "Antes que nosotros, seis personas quisieron huir. Nuestros comandantes los mataron", afirma. Con otros quince colegas de armas, este joven optó sin embargo por huir en lugar de ingresar, el pasado jueves, en la ciudad de Homs. "Sabía que si entrábamos, tendríamos que matar a mucha gente" explica. "Cada uno de nosotros tomó caminos diferentes".
Sobre el futuro del régimen del presidente Bashar El Asad, asegura: "Todos los soldados están al borde del ataque de nervios. O huirán, o cambiarán de campo" augura. "Y cada soldado acabará por volver a la casa de su familia, para ponerse a salvo".
WASHINGTON (AFP).- El presidente estadounidense, Barack Obama, se pronunció esta mañana a favor de un Estado palestino basado en las fronteras de 1967, con el riesgo de provocar un choque con Israel en vísperas de un reencuentro con su primer ministro, Benjamin Netanyahu.
"Las fronteras de Israel y Palestina deber estar basadas en las fronteras de 1967 con intercambios de mutuo acuerdo, de manera que se establezcan fronteras seguras y reconocidas por los dos Estados", dijo Obama en un discurso sobre Medio Oriente en el Departamento de Estado.
"La retirada total y gradual de las fuerzas militares israelíes deben ser coordinadas bajo la idea de una responsabilidad de la seguridad palestina en un Estado soberano y no militarizado", añadió.
"Habrá que ponerse de acuerdo sobre la duración de este periodo de transición y la eficacia de los acuerdos de seguridad deberá ser demostrada", dijo Obama. Y reconoció que hasta ahora los intentos de su administración de relanzar las negociaciones de paz en Medio Oriente habían fracasado. Obama también advirtió a los palestinos en contra de cualquier intento de "aislar simbólicamente a Israel en la ONU en septiembre".
En momentos en que el Fatah del presidente palestino Mahmud Abbas y el movimiento islamista Hamas se lanzaron en una reconciliación, Obama dijo que "los palestinos no lograrán la independencia al negar el derecho de Israel a existir".
Mientras Obama ofrecía su discurso, una ONG reveló en Jerusalén que Israel había aprobado la construcción de 1520 nuevas viviendas en dos asentamientos judíos en la parte oriental de la ciudad santa, ocupada y anexada. Este anuncio viene también cuando Netanyahu se prepara para partir la noche del jueves a Washington, donde pronunciará un discurso el martes próximo ante el Congreso.
El primer ministro israelí, quien en el pasado se opuso a la idea de las fronteras de 1967 como base de las negociaciones, será recibido el viernes por Obama en la Casa Blanca.
El presidente estadounidense vinculó el largo conflicto israelo-palestino y las revueltas que agitan el mundo árabe, asegurando que "cuando la gente de Medio Oriente y África del Norte se liberan de las cargas del pasado, los esfuerzos por conquistar una paz duradera (...) son más urgentes que nunca".
Durante su muy esperado discurso, seis meses después del estallido de una ola de protestas en el mundo árabe, Obama prometió también un cambio en la política de Estados Unidos hacia la región.
Ubicando a su gobierno de parte de los manifestantes árabes, prometió una ayuda económica a los países comprometidos con la democracia, sobre el modelo de asistencia a la reconstrucción de Europa del Este tras la caída de la Cortina de Hierro.
Obama también atacó al líder libio Muamar Gadafi y al presidente sirio, Bashar Al Asad, ambos autores de represiones sangrientas contra opositores a sus gobiernos.
"El presidente Asad tiene que elegir entre liderar la transición o irse. El gobierno de Siria debe dejar de disparar a los manifestantes y permitir las protestas pacíficas", dijo Obama.
El presidente estadounidense tampoco escatimó en críticas para sus aliados.
A Barhéin, un país estratégico para Washington, le ha reclamado un "verdadero diálogo" entre el gobierno y la oposición.
También exhortó al presidente yemení Alí Abdalá Saleh a cumplir con sus compromisos relativos a la transición del poder.
Al comentar sobre la muerte de Osama bin Laden en manos de un comando estadounidense a principios de mayo, Obama dijo que las revueltas árabes aparecieron ante sus ojos dándole la espalda al extremismo.
Bin Laden es "un asesino en masa", y desde antes de su muerte, su red "perdía su lucha (...) porque la inmensa mayoría de las personas vieron que la masacre de inocentes no respondía a su búsqueda de un mundo mejor", dijo el presidente.
1 comentario